-
+2
.
INFORMAZIONI
Titolo: Byakkotai
Genere: Jidaigeki
Episodi: 2
Emittente televisiva: TV Asahi
Trasmesso: in onda il 6 e il 7 Gennaio 2007
Ora: alle 21:0
Theme song: You Raise Me Up di Celtic Woman
Progetto Annunciato su DramaItalia
il 09/08/2013CAST
Yamashita Tomohisa: Sakai Mineji e Sakai Shintaro
Tanaka Koki: Shinoda Gisaburo e Shinoda Yusuke
Fujigaya Taisuke: Ito Matahachi
Saito Shota: Tsuda Sutezo
Tomita Sho: Nishikawa Katsutaro
Sakimoto Hiromi: Iinuma Sadakichi
Tsujimoto Yuki: Nagase Yuji
Hashizume Ryo: Ishida Wasuke
Tochihara Rakuto
Kujirai Kousuke: Adachi TozaburoTRAMA
Sakai Shintaro e Shinoda Yusuke sono i discendenti di due mebri dei Byakkotai, che combatterono nella battaglia di Aizu.
È proprio qui che i due si recano e vengono a conoscenza di ciò che accadde ai loro antenati: Sakai Mineji e Shinoda Gisaburo...TRAILERDOWNLOADCREDITI
SUB INGLESI un grazie a Love_Song
TRADUZIONE, REVISIONE e Q.C.: ale'n'ale (aleperri e Kahori)
Edited by Ghoul_22 - 2/8/2023, 22:31
. -
.
*cof cof*
RILASCIATO E CONCLUSO QUESTO SPECIAL
spezzo una lancia in favore di questo special
Dunque guardatelo perché merita parecchio e fa pensare
Inoltre la storia è realmente accaduta e ho scoperto legata anche alla storia raccontata di Yae non Sakura (altro progetto del forum).
In più dove c'è la tomba dei Byakkotai (ops uno spoiler) a quanto pare c'è una colonna mandata da Mussolini in memoria della fedeltà di questi samurai al loro lord. He he... http://it.wikipedia.org/wiki/Byakkotai
leggete anche voi qua
detto questo buona visioneeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ♥. -
~Yukiko-chan~+2 .
User deleted
Qualche tempo fa avevo visto questo special in inglese, ma è davvero un piacere scoprire che è stato subbato anche in italiano *___*
Lo rivedrò sicuramente, per cui vi ringrazio molto per il vostro lavoro!. -
+2 .
Uhhh finalmente questo special con YamaPI!!! Grazie, erano anni che speravo qualcuno lo subbasse in ita!!! *-* . -
+1 .CITAZIONE (~Yukiko-chan~ @ 6/5/2014, 09:54)Qualche tempo fa avevo visto questo special in inglese, ma è davvero un piacere scoprire che è stato subbato anche in italiano *___*
Lo rivedrò sicuramente, per cui vi ringrazio molto per il vostro lavoro!
vero che è bello? anche a me è piaciuto molto
grazie a te ♥Uhhh finalmente questo special con YamaPI!!! Grazie, erano anni che speravo qualcuno lo subbasse in ita!!! *-*
XD! sei stata fortunata allora una buona visione, poi se ti va ripassa per dirci cosa ne pensi
grazie anche a te ^^ ♥. -
+1 .
grazie per il proggetto!!! sono molto curisa per questo tanpatsu!! grazie!! XD . -
.
grazie a te ^^ . -
.
ciao le raw non sono + disponibili . -
.
ora provo a guardare di ricaricare le raw in qualche modo
scusa il ritardo della risposta. -
.
Grazie per averlo tradotto in italiano 
. -
.
A te, buona visione! . -
.
Appena finito di vedere, davvero bello e ben fatto, bravo Yamapi in questo ruolo drammatico, come in "Algernon ni Hanataba wo" ha dimostrato di non essere solo gnocco ma anche bravo e di poter fare ruoli diversi dal "sono figo ma soffro" (a me piace anche in quella versione ^^) Grazie ancora per averlo tradotto ^^ . -
.
Figurati.
A me è piaciuto molto come hanno reso quel fatto realmente accaduto.
Credo di essere diventata una "fan" di questo tonpatsu dopo aver finito di tradurlo cercando notizie in giro.
E poi come dici tu è anche bello vedere come uno che nasce cantante sia in grado di rendere al meglio un ruolo come quello di questa storia così drammatica.. -
.
ricaricate raw e sub
Edited by aleperri - 6/8/2016, 18:34. -
.
E finalmente l'ho visto anch'io, ormai sapete che arrivo sempre per ultima, ma meglio tardi che mai XD
È stato un tampatsu molto carino, un mix tra tragedia e scenette simpatiche per alleggerire la storia.
Grazie per i sub
.
Byakkotai |
Web
